grid.gen no longer refuses rotate on a grid with --periodic axes: a rigidly rotated periodic grid has a seam translation in any direction, which the runtime validates and applies in full. Rotational periodicity (a periodic axis that curves) is still unsupported.