Experimental: the LES coefficient log is set in monitor.yml diagnostics.les (enabled, cadence, yoshizawa_ci); case.yml models.physics.turbulence.les.diagnostics is a deprecated alias that still works.