monitor.yml function lists (logging.enabled_functions, profiling.timestep_output.functions) that name a Poisson function the rewrite renamed, such as PoissonSolver_MG or Projection, now translate it to the current name with a warning instead of selecting nothing.